Vous êtes dans les archives. Venez voir ce qu'on vous prépare cette année!
Do serca twego
Par
Ewa BorysewiczDurée
10 MIN
Langue
Anglaise, Polonaise
Sous-titres
Français/anglais
Pays
Pologne
Année
2013
Synopsis
Il y a une gomme à mâcher, il y a une balançoire, alors il doit aussi y avoir de l'amour - quelque part. Une litanie laïque et l'histoire d'une relation qui résonne à travers une tour d'immeuble.
Il était si beau, avec ses cheveux noirs, debout près de la balançoire. Quand il souriait, les yeux se levaient. C'était schizophrène - il était tellement malade qu'elle ferait tout ce qu'il aurait dit. Elle voulait écouter sa douce conversation, voulait qu'il parle jusqu'à ce que la lune soit levée. Puis elle a cessé de fonder ses espoirs sur lui. Elle ne pouvait pas le laisser partir si facilement pour sa trahison. L'animation d'Ewa Borysewicz est une litanie séculaire et une histoire d'affection se terminant par une amère déception, résonnant à travers une succession d'immeubles en tour.
Réalisation
Ewa Borysewicz
Ewa Borysewicz est née en 1985 à Sokolka et a grandi à Podlachia, en Pologne. Elle est diplômée de l'Académie des Beaux-Arts de Cracovie. Son film d'animation de fin d'études Qui aurait pensé? a été acclamé à la fois par le public et par la critique et a reçu d’importants prix lors de festivals en Pologne. Elle a participé aux programmes d'Artiste en résidence à Tokyo (2012) et à l'Akademie Schloss Solitude à Stuttgart (2013). Elle a également créé des publicités sociales pour la chaîne de télévision polonaise Kultura et la galerie d'art Arsenal. Elle travaille et vit à Cracovie.
Animation
Ewa Borysewicz
Musique
Michal Augustyniak
Montage
Ewa Borysewicz
Scénario
Ewa Borysewicz
Titre original
Do serca twego
Titre anglais
To Thy Heart